Алла Боссарт, Москва:
Зашла на савеловский рынок купить чемодан. Буквально одноразовый, потому что впервые нам с Игорем надо одновременно разъехаться в разные стороны.
– Покажите чемоданчик, самый дешевый.
– Вот, моя дорогая, самые дешевые, выбирай.
– Почем?
– 1 800, моя дорогая, очень дешевые, дешевле нет. Пластмасса.
– А этот? – показываю на такой же по объему из кожзама.
– Этот 1600. Этот идет у нас как кожа, моя дорогая.
– То есть он дешевле?
– Ну да… – на лице продавщицы краткая работа мысли сменяется удивлением. – Да! Этот у нас идет как кожа. 1600, моя дорогая!
– Неужели кожа?
– ИДЕТ КАК КОЖА, – девушка соглашается, подчеркивая все три слова.
– А для кожи-то вроде дешево…
Пожимает плечами. В смысле – парадоксы рынка…– Очень хороший чемодан. Отличное качество. Все на месте. – Выкладывает последний козырь: – Один остался.
– А чо-то он у вас какой-то коцаный… – я раскапризничалась.
– А я протру, моя дорогая, что ты! Будет как новый… В смысле… Новый он, и идет как кожа…
Продавщица исчезает в недрах ларька, прибегает с тряпкой. С охотой и старанием трет чемодан.– Но не кожа ведь, а? – я заглядываю ей в широкое лицо.
– Считается как кожа! – рапортует бедная и уж больше всего на свете, видать, хочет никогда больше меня не видеть в этой жизни.
– Ну так что ж 1600? Что за цена такая…. Давай уж полторы?
– Давай, моя дорогая, – шепчет с ненавистью.
– Нет, все-таки, смотри, какой-то он кривоватый… 1200 для ровного счета, а?
Оборачивается в сторону подсобки.
– Хасан! Бутр-шал-кырым-бырым-чемодан-1200?!
Хасан:
– Арта-баран-маран-хуй-с-ней!
– Забирай, моя дорогая!
Оригинал публикации по ссылке.