|
РАЗУМЕЕТСЯ
Она живет сердцем, нижней его половиной
Он делает
пассы руками, пустыми без роз
Полночная птица обычно садится на
спину
Тому, кто лежит и ждет новой порции слез
И я буду сидеть и смотреть, как они ходят по кругу
Ну
разве я виноват, что по кругу вокруг меня
Одни очень долго гостят,
ссылаясь на вьюгу
Другие просто ждут, когда их начнут выгонять
И я не знаю, чего нужно больше – честности или
смелости
Когда не верится,
Когда не клеится…
Из нас никто не
хотел стать окаменелостью –
Ну разумеется,
Ну разумеется…
Ее работа тонка, как теплым маслом по гравию
Его борьба
незаметна никому, кроме него самого,
Но только левое сердце будет
левым, а правым – правое,
Пока они, как река и берег не сольются в
одно…
И я не знаю, чего нужно больше – честности или
смелости
Когда не верится,
Когда не клеится…
Из нас никто не
хотел стать окаменелостью –
Ну разумеется,
Ну разумеется…
ANYWAY
She follows her heart – led by the heart’s lower part
He passes her emptiness with no roses in his hands
The midnight
bird comes to sleep on the back
Of the one waiting for tears to come
again.
And I’ll sit and watch them go in circles
And it’s not
my fault it’s me they circle around
The one stays for too long blaming
it on the snow,
The other just waits to be told to go.
Ref:
And I wonder if it takes more courage or more
honesty
When faith fails
When love fails
Neither of us wanted to
turn to stone hopelessly
Anyway, anyway
Her work is delicate – like pouring hot oil on the
gravel;
No one knows about his struggle ‘cause he’s locked the door;
And there’s his heart on the left and her heart on the right, apart
until, maybe,
One day they’re one like the wave and the shore.
Ref.
|